“什么?他要剪辑权?还要重新写台词?”
“对呀,反正这部电影在日本上映,那还是需要翻译跟配音的,直接上中文的话,这肯定是不行的呀。”
“等一下,于先生,你难道不清楚这样做等于什么吗?”
“我当然知道了,但是,吴导,我们这部电影是要去人家日本上映的,那边跟我们这里不一样,好不容易有个人愿意帮忙,而且,那人还是知名的作家,在日本名头很大,这么好的一个合作,我们为什么要拒绝呢?”
“于先生,那当初是怎么回事?当初那个叫鬼吾的,他的条件比现在苛刻的多吗?”
“不是呀,我后来合计了一下,感觉没什么变化,当初这位鬼吾老师提出来的条件,也大概如此。”
“那为什么现在就答应了?”
“嗨!我的吴大导呀,此一时彼一时嘛。好了,就说到这里吧,反正这片子你也拍完了,可以休息一下了。”
吴语森还想再说什么,但那边已经挂了电话。
作为当下华人头号大导演,有好莱坞的成功经历,票房排名第一,名气排名第一的存在,吴语森真的是气的不行。
当初有人牵线,去找过这个叫鬼吾的小子,结果还不是开了一大堆的条件,怎么能答应?
可是现在,怎么就答应了?
要剪辑权?
多少好莱坞大导演都因为这个剪辑权跟电影公司吵架。
这个小子直接就要走了。
还有翻译跟台词。
那等到在日本上映了,还能是我吴语森的片子吗?
气当然很气,但吴大导毕竟也很聪明,他知道这是因为什么。
不就是这2.7亿的票房不如预期嘛。
可这能怪自己吗?
根本就是那些个大陆仔不懂的欣赏!
吴大导这么想的,而且,心里也拿定了主意。